Sottotitoli a cura del Minions Reloaded Team@Viki
- Sembra che la figlia di quella persona sia alla Moorim School. - È lei la ragazza?
Ho sentito che lei, Presidente Wang Hao,
ha uno dei pezzi della chiave.
Il preside non ti ha concesso di avere tempo libero.
Voglio uscire.
Mi dispiace.
♫ Adesso ti sto controllando.♫
Non mi interessa cosa sia successo tra voi due.
Non scappare. Non ho neanche iniziato.
Questi non sono i vestiti di Hwang Seon Ah?
Io sono Seon Ah.
♫ Sono veloce, sono veloce. Adesso lo sento.♫
Ehi! Sim Soon Deok! Ehi! Sim Soon Deok!♫Sono il re♫
Questo teppista.
Solo un altro po'...
Wang Chi Ang... Wang Chi Ang!
Soon Deok!
Sim Soon Deok.
♫Sì sono vivo,♫
Stai bene? Sei ferita?♫Guardami bene. Mi rialzerò ancora una dozzina di volte.♫
♫Sì sono vivo. Guardami.Adesso chiudi gli occhi e senti quello che provo♫
Che sollievo.
È davvero un sollievo.
♫Sì sono vivo.♫
Wang Chi Ang!
Sembra che Soon Deok abbia scambiato i suoi vestiti con quelli di Seon Ah. Soon Deok sta bene, ma
Chi Ang lo stanno operando.
Hwang Seon Ah!
Stai bene, vero?
Sì. E Chi Ang?
Cos'è successo?
Ha perso molto sangue...
Lo stanno operando adesso.
Moorim School- Episodio 9 -
Come puoi fare il tuo lavoro in questo modo?Nasconditi finché non si calmano le acque.
Forse è meglio che sia successo.
Sicuramente. Dato che Chi Ang è stato ferito,
probabilmente non penseranno che siamo stati noi.
Ha perso molto sangue, ma grazie all'aiuto tempestivo dell'amica(che ha fermato il sangue), ha superato lo stato critico.
Per ora, deve solo riposare.
Grazie.
Che razza di persona farebbe tutto questo?
Pensiamo che è un sollievo che stiano tutti bene.
Quelle persone sapevano sicuramente di Seon Ah.
Per caso, hai qualche sospetto?
Ma, c'era una ragione per cui mio padre non mi hapermesso di lasciare l'hotel.
Comunque, gli altri ragazzi dovrebbero tornare a scuola.È un ordine del preside.
Professor Yoo Di, resta tu con Chi Ang.
No, starò io con lui. Ho vergogna di vedere il Preside.
Resterò anche io.
Per colpa mia, Chi Ang si è ferito. Mi prenderò io cura di lui.
Non è colpa tua. Pensavano che tu fossi me, quindi è colpa mia.
Quindi mi prenderò io cura di lui.
Anche se fosse, non dovresti restare qui.
Giusto. Allora, Sam e Soon Deok resteranno qui.
- Ok.- Sì.
Non prendiamo decisioni affrettate.
A dire la verità, mentre ero in ostaggio, ho sentito delle cose strane.
Che mi dici della ragazza? Dovrei portarla da quella persona?
"Quella persona"?
Hanno detto sicuramente "quella persona".
Hai qualche sospetto?
No... Nessuno.
Per quello che è successo, credo che il preside sia sospetto.
Cosa?
Proprio come gli esami, la gita era una missione.Chi Ang si è ferito.
E chi è Chi Ang? È il figlio dello sponsor della scuola.
Quindi dato che il problema potrebbe diventare ancorapiù grosso, stanno cercando di dare la colpa a qualcun altro?
Ecco!
Se non ci fosse più uno sponsor, non esisterebbe neanche la Moorim,
quindi stanno facendo il possibile per coprire la faccenda--
Ehi!
Sì, il preside non è un codardo?
Sì. Perché non ha senso? Yeop Jeong, che ne pensi?
Smettetela di fare supposizioni. Perché invece non vi allenate?
Hai già dimenticato cosa ti è successo?
La scuola è un caos! Come posso allenarmi?
Sei stato alla Moorim per tre anni e non sei stato neanche capace di occuparti di quegli idioti.
Ricomincia di nuovo.
Non sei entrato alla Moorim perché non voleviessere più preso di mira dai bulli?
Allora, cos'è cambiato adesso da allora?
A quei tempi io... non volevo guai...
Sono sicuro che sei in imbarazzo.
Prima fai vedere a loro che non sei cambiato e che sei ancora debole ed inutile e poi ci fai sapere del tuo passato.
Anche io sarei in imbarazzo.
Ehi! Yeop Jeong!
Comunque, i dilettanti come voi non pensano neanche a queste cose.
Ahoo, che idiota.
Yeop Jeong stava insultando te, ma sono arrabbiato io.
Cosa sono questi? Non sono i vestiti di Seon Ah?
Seon Ah ha avuto l'ordine dal preside di non uscire,quindi sto facendo finta di essere Seon Ah.
Sai chi potrebbe essere stato?
Hanno sicuramente parlato di "quella persona".
La Moorim sta affrontando una situazione seria.
Presto ci sarà sicuramente una riunione del consiglio di amministrazione.
Prof. Beop Gong, le uniche persone che sapevanoche i ragazzi avevano lasciato la scuola,
sono io, gli insegnanti, gli studenti,
e il Presidente Wang Hao che ci sponsorizza.
Il colpevole deve essere una di queste persone.
Ma più che chiedersi chi è stato,
Piuttosto mi chiederei il perché, prima.
Se, anche lei la vede come me,
non pensa che questa cosa, porterebbe alla soluzione più in fretta?
Non voglio sospettare di nessuno alla Moorim.
Ogni tanto il nemico,
può nascondersi in un luogo molto vicino.
Proprio come 18 anni fa,
quando la famiglia di Chae Yoonfu attaccata,
alcuni sospettarono che lei fosse parte della forza distruttiva.
Ma io le credetti fino a oggi,e qui siamo.
Quello non è cambiato.
Comunque,
ho alcuni sospetti irrisolti
riguardo Seon Ah.
- Per quello...- Ha detto che me lo avrebbe detto al momento giusto.
Quel momento non è ancora arrivato?
Come ha detto lei stesso,
il nemico potrebbe essere nel luogo più vicino.
Per favore, scopra più dettagli sul presidente Wang Hao.
Sì.
Oh, sei sveglio?
È stata sveglia tutta la notte a curarti.
Com'è?Carino, vero?
Lei è carina.
Ha appena chiamato Si Woo.Ha chiesto se stavi bene.
Sto bene.
Lo trovo piuttosto fastidioso.
Ricevere questo tipo di aiuto da te,
spero che questa sia l'ultima volta.
Mi dispiace.
Ho fatto di nuovo qualcosa di fastidioso?
Wang Chi Ang!
- Sei sveglia?- Riesci a camminare bene?
Non ti fa male la testa?
Non preoccuparti, non morirò.
Perché mi guardi così?
Sono Wang Chi Ang!È chiaro che sto bene.
Ehi, Sim Soon Deok.
Stupido.
Non sei riuscito ad evitarlo
nemmeno ora che sei nella classe avanzata della Moorim?
Beh, perché sei riuscita semplicemente ad evitare
di farti rapire da quei tipi?
Scusami. È tutta colpa mia.
Puoi smettere di scusarti ora?
Sono davvero dispiaciuta.
Visto che sei salva, sono a posto.
È sufficiente, per me.
Dicono che Chi Ang potrà essere trasferito in un ospedale più vicino a noi tra circa una settimana.
La polizia ha chiamato?
Non sanno da dove iniziare.
Dato che anche la sorveglianza dell'hotel è stata evitata
pare che sarà difficile trovarli.
Il preside resterà in silenzio e basta?
- Forse, se ci spiegasse...- Deve esserci
un qualche significato a questo.
Impariamo l'arte della difesa personale hapkido.
Come dovremmo difenderci quando veniamo attaccati all'improvviso?
Dimostriamolo.
La situazione deve esse seria.
Lo so bene. Partecipano tutti i professori.
Non tremate. Per usare questa tecnica in situazioni vere,
prima, il corpo deve rispondere.
- Stai bene?- Sì, sto bene.
Professore.
Cosa dovrei fare per avanzare nella classe più alta prima delle finali?
Non penso che si possa fare prima delle finali.
Vedendo la tua velocità di apprendimento,
penso che avanzare anche dopo le finali sia una forzatura.
Torna in te, per favore.
- Come sta Chi Ang?- Ora sta bene.
Sta mangiando bene
e si comporta proprio come il solito Wang Chi Ang.
- Quando tornerete?- Domani.
Sarà di nuovo in forma dopo aver riposato da sua madre e aver preso qualche medicina.
Figlio mio! Chi Ang! Chi Ang!
Metto giù.Salve, Signora.
Studentessa Soon Deok?Come sta il mio Chi Ang?
Sottotitoli offerti dalMinions Reloaded Team@Viki
Stai davvero bene?
Ho perfettamente protetto il mio bel viso. Sto alla grande.
Che razza di scuola mi contatta solo ora, dopo che mio figlio è stato ferito in questo modo?
Ho detto io loro di non chiamarti.
Guardati.Stai esagerando di nuovo.
Ma cos'è successo?
I tuoi professori hanno detto che stavi cercando di salvare un'amica.
Sono spiacente d'interrompervi,
ma dato che è una ferita superficiale,non dovrebbe preoccuparsi.
Chi è lei?
Sono la guardia responsabile della sicurezza degli studenti.
Come rappresentante della scuola, vorrei porgerle le nostre più profonde e sincere scuse.
Beh,
che razza di scuola ha un preside che se ne sta nascosto lontano e manda la guardia di sicurezza?
- Mamma...- Avrei dovuto controllare meglio questa scuola strana dove tuo padre ha voluto mandarti.
Lasci la scuola e torni a casa immediatamente!
Mamma, smettila.Mi metti in imbarazzo.
Ma, studentessa Soon Deok,sei stata qui per tutto il tempo?
Ha chiamato Bang Deok.
- Cosa?- Tuo padre ha creato un tranbusto in crociera. Voleva far tornare indietro la nave.
Cosa?
Come ci si può fermare nel bel mezzo di una crocieraperché la figlia non ha risposto?
Ho persino fatto un incubo. Mi sono preoccupato così tanto, quindi come potevo resistere.
Ma quanto mai poteva essere brutto per gridargli dietro e far girare la nave nel bel mezzo del Pacifico?
Pensi che fossimo su un autobus?
Smetti di essere così rumorosae chiama ancora Seon Deok.
A cosa serve chiamare e richiamare?
Eh? Questa dannata ragazza...
- Ehi? Perché non rispondi al telefono?- Passamela...
Pronto? Oh, oh...
Ho perso il telefono, ma ora l'ho ritrovato.
Stai bene?
Papà, di cosa stai parlando?
Mi sto divertendo così tantoin questo momento.
Davvero? Che sollievo.
Cosa? Pft, sollievo...
Non c'e nulla che non va, quindi non preoccupatevi e divertitevi.
Ok, ok. Mi sto divertendo molto anche io,
quindi fai attenzione anche tu.
Divertirsi, un corno.
Dove stai andando ora?
Voglio sentire la brezza marina ancora per un po'.
Prenderò in prestito una barca dal signor Kim.
Aspetta un minuto,aspetta un minuto!
Aspetta... Che noiosa.
Il sole tramonterà presto!
Be', che dovremmo fare in mezzo al mare?
Che romantico!
Non lo dirai nemmeno a me?
Perché così formale?Non ti si addice.
L'ordine di non uscire era per questo?
Lo sapevi in anticipo
che c'era la possibilità che mi succedesse qualcosa di brutto.
Hai sempre un sacco di segreti.
Le cose sulla mamma... e la ragione per cui il fuoco mi spaventa.
Sei sempre stato preoccupato che sarebbe successo qualcosa se fossi anche solo uscita dalla scuola.
Dimmelo. Chi è che vuole rapirmi?
Chiunque ha un fardello da portare.
Per qualcuno può essere la responsabilità.
Per qualcun altro, può essere un passato che non può essere cambiato.
Per qualcun altro ancora, può essere una relazione tra le persone.
Come un peso che non riesco a sopportare, stai dicendo che il tuo segreto è pesante?
No.
Sarai in grado di portarlo
perché sei la mia coraggiosa figlia.
Ma, quello che porto, non voglio che tu abbia quel bagaglio.
Ciò che tieni segreto, qual è di quelli?
La responsabilità, il passato... o
È sulla relazione tra noi due?
Se non riuscissi più a sopportarlo da solo, dimmelo.
Sarò in grado di fare qualcosa quanto te. Come hai detto, sono tua figlia.
Sottotitoli offerti dal The Minions ReloadedTeam@viki.
Sembra che questa potente energia che non controlli sia dentro il tuo corpo.
Se non riesci a combattere questa energia da solo
il dolore non se ne andrà mai.
Ho sentito che 18 anni fa c'era una membro dalla forza distruttiva nell'Associazione Moorim.
Cosa intendi? Un guerriero di arti marziali?
Sì.
Qualcuno ha visto un uomo andarsene con un bambino piccolo.
Che aspetto aveva quella persona?
No, che bambino aveva? Maschio o femmina?
Non sono riuscito a vederlo in quel momento.
Sai se questo testimone
abbia visto Hwang Moo Song?
Andiamo! Andiamo!
Come pensavo, sei qui.
Oh?
Per suonare la ninnananna?
Sì.
Sapevi che ero io a suonare il piano?
Perché non stavi suonando?
Solo perché... non ho l'energia per farlo.
Perché non stai dormendo?
Forse perché non ho sentito il piano suonare,
o perché non ho nessuno con cui parlare,
non riesco a dormire.
Era Brahms?
Sì. È una ninnananna che mi cantava spesso mia mamma quando ero piccola.
Anche se non l'ho mai detto a mio padre,
me la ricordo ogni tanto.
Ad essere onesti, è l'unica cosa che so suonare con il piano.
Che succede?
Anche a me...
Anche a te cosa?
Quando ero piccolo, anche a me piaceva sentire questo tipo di melodia.
Oh! Ehi, dove stai andando?
Mi sento limitato. Posso camminare da solo.
Tieni il mio braccio. Potresti essere ancora instabile.
Quando sarò instabile, cadrò tra le tue braccia. Va bene?
Sì, è meglio che lasciarti cadere sul pavimento.
Ti senti triste per me? Ti faccio pena? O è compassione?
"Ti sei fatto male a causa mia, mi prendo la responsabilità." È così?
Lascerò che mi aiuti per il dolore fisico, ma cosa farai con il mio dolore emotivo?
È molto peggio.
Ehi, questo...
Posso fare un giro da solo.
Sta andando bene? Sbrigati e torna nel tuo letto.
♫ Una manciata di lacrime, ♫
♫ il significato era nell'oscurità. ♫
♫ Anche dopo aver fatto i passi ♫
♫ Anche dopo aver lasciato un lungo respiro ♫
Per la prima volta nella mia vita, pensavo di avere un amico.
♫ Dove ti porta questo? ♫
Era quello che pensavo.
Mi dispiace.
Non voglio sentirlo.♬ Addio, di' addio alla parola.♬
♬ Addio, ti prego non dire addio. ♬
Stai bene?
Hai detto di esserti svegliato. Vediamoci presto.♬ Piccola, devo essere troppo giovane.♬
♬ Piccola, devo essere troppo codardo. ♬
♬ Se avessi saputo che sarebbe finita così, ♬
♬ Pensavo che ci fossero solo cose dolci nelle mie mani ♬
♬ Addio, ti prego non dire addio. ♬
Questa è un'illusione.
Tieni a posto la testa, Hwang Seon Ah!
Torno a casa oggi! Aspettami!
Yoon Si Woo! Soon Deok e Chi Wang tornano oggi.
- Davvero?- Sì.
Ehi...
Con calma, attento, attento!
Omona, omona. Sei qui?
Ti ho detto che va tutto bene. Torno a scuola.
Vuoi vedermi morire?
Sì, solo per un po' di giorni, resta qui. Verrò a trovarti spesso.
Omona, la tua faccia è diventata così magra!
Ho fatto un piatto speciale per te!
Pranziamo.
Piano, piano...
Stai aspettando i tuoi amici?
Mi sento al sicuro in questa scuola, anche se è abbastanza strano.
Sento come se la barriera non mi stia trattenendo, ma proteggendo.
Vorrei che tornassero il prima possibile.
Stavo esitando a dirlo,
ma quando Soon Deok è stata rapita, ho visto un uomo.
La mia testa e le mie orecchie hanno iniziato a farmi male come non succedeva da tempo, ma quell'uomo è arrivato e mi ha guarito.
Come ha fatto lei.
Gli ho chiesto se faceva parte dell'Associazione Moorim, ma ancor prima di sentire la risposta,
è scomparso.
Potrebbe avere a che fare con l'incidente?
Puoi descrivere che aspetto aveva?
Cosa c'è?
Sono andato a cercare la Moorim School, ma non sono neanche riuscito a trovare la barriera.
Dove sei?
Sei tu quello che mi stava cercando?
Ti richiamerò io.
Diciotto anni fa... Ah, quando il successore della Moorim è morto.
Ho sentito che, allora, Geo Ji, ne è stato coinvolto.
È vero. Ma, coloro che erano coinvolti nella vicenda, sono stati eliminati dalla forza distruttiva.
E gli altri cinque membri rimasti, tornarono alla loro vita.
Li conosci e sai quanto amano parlare.
Qualcuno tra quelli dispersi, conoscono l'incidente nel dettaglio?
Ora che ci penso, c'è quest'uomo.
Non so molto di lui, ma c'era qualcuno che guardava tutto da poca distanza.
La madre di Soon Deok...
Come puoi aver lasciato tua figlia con qualcun altro?
Cosa risolverai bevendo ogni giorno?
Dammi solamente dell'altro da bere!
Sono passati dieci giorni da quando tua moglie è morta.
Dovresti pensare a Soon Deok e essere forte.
Ecco che questi ragazzi sono tornati. Cosa volete?
Prendiamo il solito.
Allora, è la sua forza distruttiva ad attirare la gente?
Allora cosa, eh? Dobbiamo solo seguire la corrente e fare soldi.
Se andrà bene, loro ci daranno molti soldi.
Che intendi con andare bene?
Ho sentito che vogliono rubare la chiave di Cheon Ui Joo.
Cheon Ui Joo? Cos'è?
Se hai quella, disponi di tutta la forza del mondo.
Che assurdità è questa?
È vero!
Ci sono sempre stati terremoti, pestilenze, inondazioni, e
molte persone hanno subito una morte dolorosa.
È tutto a causa del possessore di Cheon Ui Joo.
Dopo averlo ottenuto, ho sentito che le persone
possono diventare invincibili o addirittura immortali.
Dobbiamo solamente intrufolarci e portarlo via?
Ehi, pensi che sia facile?
Ma con tutto ciò che ha la Moorim non sarà facile...
Cheon Ui Joo?
Che cos'è?
Dove stanno andando?
Cosa vogliono fare con il Cheon Ui Joo? Dovrei andare a casa...
No.
Se riesco a prenderla, la mia Soon Deok non soffrirà mai.
Chi siete?
Dov'è il Cheon Ui Joo?
Cercatelo.
Trovatelo!
Ho trovato la chiave di Cheon Ui Joo.Ma è solo una parte.
Se lo stai nascondendo, ti ucciderò.
Lo giuro, c'è solo questa parte.
Nessuno uscirà finché non lo troveremo tutto. Trovatelo!
Ehi!
Mamma, mamma!
Avanti piccolo.
Cos'è questo?
Mamma!
Oh cielo... non piangere, non piangere!
È tutto passato, tutto passato...
Sottotitoli offerti dal Minions ReloadedTeam @ viki
Mi hai spaventato.
Sim Soon Deok! Perché sei arrivata solo ora?
Mi sono fermata a casa e anche a lavoro.
Mi stavi aspettando?
"Mi stavi aspettando?"
Non lo facevi? Ahah..
Sì, sì ti aspettavo.
Hai mangiato qualcosa?
♬ Oggi ♬
Lo sapevo. Ti ho detto di non saltare i pasti.
Non l'ho fatto.
Semplicemente ho di nuovo fame.
Wow.
È buono.
Non dimenticare il riso! E anche la verdura.
Va bene.
♬ Come un bambino non cresciuto abbastanza ♬
Tu non mangi?
Ho già mangiato.
Due piatti.♬ Passeggiare solo con te ♬
♬ Quando ti guardo ♬
È un po' salato.♬ Quando ti tengo per mano ♬
Bevi un po' d'acqua mentre mangi.
Mangia tanto.
♬ L'amore è ♬
Mangi bene.
♬ L'amore che ho imparato ♬
♬ Anche nella mia piccola stanza ♬
Perché mi guardi in quel modo?
♬ Sei il mio amore ♬
Sono spaventato.
♬ Non devi dirlo, puoisemplicemente abbracciarmi. ♬
Avevo paura di non rivederti più.
Yoon Si Woo.
Non sparire d'ora in poi.
Non
♬ I miei giorni passano così facilmente ♬
lasciarmi mai più indietro.
♬ L'amore che ho imparato ♬
Perché mi hai guardato come faresti con un estraneo?
Da quanto tempo stavi lì?
A cosa pensi così ardentementese non noti nemmeno quandole persone sono sedute di fronte a te?
Non è ovvio?
Pensavi a me?
Che follia.
Quindi non è questo.
Pensavo ad una storia davvero interessante.
Vuoi sentirla?
Il tuo senso dell'umorismoè davvero diverso rispetto al mio.
Ti ascolterò per ora.
C'era una volta,
tipo, nel 18° secolo,
c'era questo ragazzo tedesco di nome Schumann.
- Che tipo di storia è questa?- Vuoi ascoltarla sì o no?
Quel ragazzo da piccolo ha ricevutoun libro di storie da suo padre.
Una storia riguardanteun tesoro d'oro perso in un incendio.
Il bambino pensava che il tesoro esistesse davvero
e si è promesso di riuscire a trovarlo un giorno.
È stato solo per un attimo ma
gli occhi di quell'uomo erano davvero tristi.
Ci hai dato un'occhiata?
Sì. Nel registro non c'è scrittoche possediamo l'ONP Holdings.
Non può essere. Lo ricordo chiaramente.
Deve essersi sbagliato.
Ma perché lo chiede?
Niente. Devo essermi veramente sbagliato.
Grazie, Segretario Jang.
Quando è cresciuto, è diventatoun imprenditore davvero ricco.
Voleva vedere il mondo cheha immaginato in quella storia
e decise di trovare il tesoro.
Si è attaccato a quello anche da adulto? Gesù.
Tutti dissero che era impazzito.
Che era solo un'assurda storia immaginaria.
Ma allora? Lo ha trovato veramente?
Cosa pensi?
C'era davvero un tesoro d'oro?
Nessuno lo ha visto in realtà.
Tutti pensavano si trattassedi una leggenda, ma lui lo ha trovato.
Una corona d'oro, calici d'oro e così via.
Tutte quelle cose chepiacciono anche a te, in abbondanza.
Non ha senso.
Cos'è che non ha senso?
Ciò che ha trovato Schumanndi cui ora tutto il mondo ne è a conoscenza,
sono gli artefatti di Troia.
Aspetta un minuto. Il così detto Schumannnon era Schliemann? Heinrich Schliemann?
È per questo che...
Guarda questo. Se ti chiedessi di guardarela luna l'unica cosa che osserverestisarebbe lo sporco sotto le mie unghie.
Sto parlando di Cheon Ui Joo adesso. Di Cheon Ui Joo.
Oh, il Cheon Ui Joo che tilascerebbe governare il mondo?
Anche quando eri a scuola hai sempredetto che lo avresti trovato per questosei andato sulla Vetta Moorim e così via.
Ancora non hai lasciato perdere?
Sottotitoli a cura del Minions Reloaded Team@Viki
ONP Holdings.
Come posso ricordarmi tutto questo?
Anche se non entra ora a far partedell'amministrazione, dovrebbe quantomenoricordarsi i nostri affiliati, giusto?
ONP Holdings?
Perché vogliono improvvisamentefare un accordo con noi?
Non si deve preoccupare di questo.
Si tratta di una società di comodo. [paper company= compagnia che non opera e non ha patrimonio, ma è stata registrata.]
A cosa pensa il CEO per creare una società fantasma.
Che fastidio.
Era sicuramente lì.
Di sicuro. Mi stanno nascondendo qualcosa.
Mio padre potrebbe avere qualcosaa che fare con il rapimento di Soon Deok?
Figliolo, è ora di prendere la tua medicina.
Mamma. Quando papà ti ha detto chemi avrebbe mandato alla Moorim School,ha menzionato qualcos'altro?
Qualcos'altro? Cosa?
Nulla. Papà è stato qui di recente, vero?
Pensavo sarebbe rimasto per un po',ma l'ho visto solo qualche volta e poi se ne è andato.
Ho sentito dire che alcune cosenon vanno bene alla compagnia.La diceria deve essere vera.
Ma come mai lo chiedi?
No, non è nulla.
Prendi.
È una bambina di nome Hwang Seon Ah.
Se è certo che si tratta dellafiglia di Chae Yoon, Chae Yoon...
La chiave persa di Chae Yoon
è molto probabile che si tratti di lei.
Ho sentito dire che voi siete inpossesso di uno dei pezzi della chiave.
Ho dei sospetti riguardanti Seon Ah.
- A riguardo...- Non è ancora il momento?
Come mi avete detto, il nemicopuò nascondersi nei posti più vicini.
Da quanto tempo siete qui?
Da un po'.
Cosa ti porta qui a quest'ora?
Non avete visto nessuno di sospetto qui intorno?
Una persona sospetta?
C'è qualcosa che non va?
Oh, Professoressa.
Cosa succede?
Non vi è successo nulla di brutto, vero?
No, non è accaduto davvero nulla.
È mattina?
Non è successo nulla ,giusto?
Siamo solo disturbati dal suo arrivo a quest'ora.
Salve.
Ho pensato di dormire nellamia stanza, ma sono venuto quiper prendere in prestito una cosa,
e mi sono addormentato.
Che diavolo?
Professore.
Ho capito. Tornate a dormire.
Tranquilli, dormite.
Cosa sta succedendo?
Timing e Sottotitoli offerti a voi dal Minions Reloaded Team @ viki
Cos'è tutto questo?
Cosa sta succedendo?
Chi ha fatto questo all'ufficio del Preside?
Per caso la barriera è stata rotta?
Come se rapire una studentessa non fosse stato abbastanza, adesso qualcuno vuole far del male al Preside?
Questa non è una situazione ordinaria.
Anche se tutto ciò continua, Preside Hwang Moo Song, ha intenzione di tenere segreta la chiave?
La chiave! La chiave di Cheon Ui Joo!
Per riassumere, le voci riguardo Cheon Ui Joo sono quindi vere?
Non solo quello. Se volessimo credere al Prof. Beop Gong, il Preside ne avrebbe la chiave.
Oh mio Dio.
Era strano che tenesse così tanto alla scuola. Ora si spiega tutto.
Hwang Seon Ah, non ne sai niente?
Hwang Seon Ah, perché non ce la racconti correttamente così facciamo più in fretta?
È la prima volta che ne sono a conoscenza.
Ha senso che la figlia del Preside non ne sappia nulla?
Tutto questo tempo non stavi programmando il modo in cui prendere il posto del Preside?
Vero. Non saresti diventata il suo successore?
Non è quello. Solamente...
Sei veramente patetica.
E tu? Conoscevi tutto riguardo Cheon Ui Joo?
Ascoltate attentamente. Questa è la differenza tra me e voi.
Yeop Jeong, se c'è qualcosa che sai, dillo. Non girarci attorno.
Quello era qualcosa che non andava detto davanti ai ragazzi.
Lo avrebbero saputo tutti prima o poi.
Senza dubbio la barriera non è stata rotta. Non è una forza dall'esterno.
Questo significa che era dall'interno.
Non è peggio?
Come immaginavo... per trovare Cheon Ui Joo...
Professore Beop Gong... Non possiamo sapere se nel loro mirino ci fosse Cheon Ui Joo.
Non faccia delle conclusioni avventate.
La voce incerta, che affermava che diciott'anni fa
lei fosse colui che avesse rubato la chiave da Chae Yoon, è più valida di prima.
Ovviamente, lei non avrebbe...
La smetta!
Professor Beop Gong, non era lei quello che non si faceva influenzare da voci incerte?
Sto solo dicendo che se ha una parte della chiave per Cheon Ui Joo,
vorrei aiutarla a trovare anche le altre.
È sicuro di non averla?
Quindi Cheon Ui Joo, che ti da tutto il potere del mondo, esisteva veramente.
E pensare che la chiave era in possesso del Preside.
Non è certo che il Preside abbia la chiave.
Cos'ha quella chiave? Perché è così importante al punto che l'ufficio del Preside è stato saccheggiato?
Diciotto anni fa, l'Associazione Moorim fu attaccata dalla forza distruttrice.
Attaccata?
Le vittime furono il rappresentante di Moorim, che proteggeva la chiave, e la sua famiglia.
Ma qualcosa accadde quella notte, e la chiave scomparve.
Quindi, la forza distruttiva l'ha presa?
Cos'è la forza distruttiva?
È un'organizzazione all'interno di Moorim.
Anziché proteggere Cheon Ui Joo, volevano usarla per fini egoisti.
Sembra che la vera identità sia ancora da rivelare.
Allora, se la chiave mancante ce l'ha il Preside,
il Preside è...
L'uomo che morì allora era il migliore amico del Preside.
In quella famiglia c'erano anche bambini.
Non può essere... il Preside non è qualcuno che farebbe qualcosa del genere.
È questa voce che gira.
Quindi se la chiave per Cheon Ui Joo è in questa scuola...
La voce sarebbe vera.
Se la forza ci vuole terrorizzare,
non dovremmo fare qualcosa al riguardo?
Questo è qualcosa che non possiamo semplicemente coprire, Preside!
Gli studenti dovrebbero essere informati e ben preparati.
Ho un'idea.
Stai dormendo?
No.
La cosa è che...
Dormiamo.
Va bene. Dormi bene.
Preside.
Tutti sono confusi. Ovviamente, lo sono pure io.
Avevo la tua età quando per la prima volta sentì parlare di Cheon Ui Joo.
Ce l'ha davvero?
Piuttosto che dire che ce l'ho io,
sarebbe più giusto dire che ce l'ha questa scuola.
Il motivo per il quale volevo istituire la Moorim School era per quell'amico.
Quello di cui mi ha parlato l'altra volta?
Sì. In realtà, io sono solo un sostituto di quell'amico.
Inoltre, continuo a cercare lo studente che ha l'abilità di proteggere la chiave
in modo che diventi il master della Moorim School.
Aspetta.
Sembra che non siamo gli unici ad essere svegli.
Si sente meglio ora?
Sto bene, grazie al suo aiuto.
Potrebbe la ONP Holdings che ha menzionato l'ultima volta avere qualche relazione con questo incidente?
È quello che volevo chiedere. So che la società ha tanti edifici e partner a Seul, ma...
È strano che sia accaduto proprio lì.
Soon Deok è stata rapita e io mi sono fatto male lì, tra tutti i luoghi.
L'azienda è stata sistemata già da tempo.
Ne è al corrente anche mio padre?
- Non gliel'ho detto.- Perché?
Non volevo che fosse deluso da lei ancora una volta.
Il Presidente sta facendo grandi sforzi per farle ottenere la posizione di successore ufficiale.
Cosa?
Ma la mancanza di una giustificazione solida è sempre stata un problema.
Una giustificazione?
Il motivo perfetto per nominarti fiduciosamente come suo erede.
Ha intenzione ti tenere segreta la chiave, Preside?
La chiave per Cheon Ui Joo!
Se qualcuno trova Cheon Ui Joo ma non ne è degno, il mondo sarà in subbuglio.
Se qualcosa dovesse succedermi...
Diventi un figlio forte per il Presidente. Un uomo qualificato per le posizioni migliori, che vince sempre contro i suoi nemici,
un uomo potente che può condurre il migliore dei gruppi.
Moorim non è una scuola qualunque.
È per questo che il Presidente l'ha mandata qui.
Prima, faccia in modo di ottenere riconoscimenti dalla Moorim. Il Presidente vuole un forte erede.
In realtà, sono solo un sostituto di quell'amico.
Inoltre, continuo a cercare lo studente che ha l'abilità di proteggere la chiave
in modo che diventi il master di Moorim School.
Moorim School- Anteprima -
Sto avendo paura. E se non riuscissi a sopportare il passato che ho dimenticato?
Cosa dovrei fare in quel momento?
Non rinuncerò a te. Diventerò una persona forte.
Avete trovato il colpevole?
Sto aspettando. Quindi, avremo bisogno di un insegnante in più.
Tae-kwon-do!
Sta cercando davvero di vedere la nostra scuola come la numero uno.
- Competizione della Moorim?- Farà entrare gente da fuori.
Giudica bene se sei dalla stessa parte. Non rimanere indietro dopo.
Un amico è morto. Perché stai cercando Soon Deok?
Mi hai nascosto qualcosa per tutto questo tempo?
Qualcosa potrebbe succedere a Soon Deok. Ti andrà davvero bene?
Fa' come desideri. Io farò a modo mio.
Pensa per te, e io penserò per me. Parteciperai alla competizione?
Non immaginare nulla.
♬ Sì sono vivo ♬